من جواز سفر عالمي إلى قلوب الشعراء: رحلة من جازان إلى الرياض

النقاط الرئيسية

مقدمة

يحضر الشعر بتفرده، ويقطع جواز سفر يعبر الحدود، ويطوف العالم، فمن قلب معرض الرياض الدولي للكتاب 2025، اختار الشعر أن يتصدر المشهد. ومن جازان الأدب، أبى الشعراء إلا أن يصدحوا بفنون الشعر في أجواء وطنية عززت معها مهرجان القصيدة الوطنية.

جواز سفر ثقافي

حولت ندوة «كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات» النصوص السعودية إلى جواز سفر عالمي، حيث يلتقي الثقافات في معرض الرياض الدولي للكتاب 2025. نظّم المعرض ندوة بعنوان «كتاب كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات»، حاور فيها الدكتور حاتم الزهراني ثلاث أصوات شعرية.

أصوات الشعراء

• عبدالوهاب أبو زيد
• الدكتورة مستورة العرابي
• محمد الخضر

جاءت الندوة احتفاءً بكتاب «تتبع الأثير» الصادر عام 2023 عن اليونسكو بدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، وضم مختارات شعرية مترجمة.

التقاء جيلين

افتتحت الجلسة بقراءة الشاعر محمد الخضر قصيدته «صورة البيت القديم»، تلتها الدكتورة مستورة ب«نافذة تطل على الليل». بدت القراءات كجسر زمني يجمع بين جيلين من الشعراء، حيث تعكس النصوص القضايا الإنسانية بأصوات متعددة.

خريطة شعرية

طرحت المناقشات سؤالًا جوهريًا: كيف يمكن للنصوص أن تنتقل بين فضاءات الثقافة الرقمية والشعرية؟” وضح محمد الخضر أن عنوان الكتاب مستوحى من ثلاث قصائد.

مجازفة إبداعية

أشار عبدالوهاب أبو زيد إلى صعوبة ترجمة الشعر، موضحًا أنها قد تدخل في “لغة داخل اللغة”. لكن الترجمة تظل الوسيلة الأبرز للتواصل مع الآخر.

تنافس شعري في جازان

شهدت جازان منافسة 25 شاعرًا وشاعرة في مهرجان القصيدة الوطنية، حيث تفاعل الجمهور مع القصائد الوطنية المعروضة.

رقم قياسي

حقق مهرجان القصيدة الوطنية رقمًا قياسيًا بإلقاء أكثر من 100 قصيدة وطنية عبر خمس جولات شعرية.

عرس وطني

أكدت الدكتورة مستورة العرابي أن جازان تُعتبر موطنًا للشعر، حيث يجمع المهرجان بين القلوب والمواهب.

الأسئلة الشائعة

ما هو عنوان الكتاب الذي تم الاحتفاء به؟

الكتاب بعنوان «تتبع الأثير».

كم عدد الشعراء الذين شاركوا في مهرجان القصيدة الوطنية؟

شارك حوالي 25 شاعرًا وشاعرة.

متى تم إقامة معرض الرياض الدولي للكتاب؟

في عام 2025.

ما هو التركيز الرئيسي في كتاب «تتبع الأثير»؟

يتركز على شعراء من أجيال مختلفة.

اقرأ أيضا